Many Iranians in the diaspora remain caught in the paradox of opposing the war and the government in Tehran.