BBC correspondents in Delhi and Moscow look at why the Indian PM made a very public peace plea to his Russian ally.