A YouTuber who lost 104 cards says PSA’s payout may be capped at $1,500 a card, even for cards PSA valued higher.