The tech giant is not building upon its portfolio of Virginia-based data centers with the university’s property.