At GM Forward, the automaker showed how much of its next generation of vehicles is now designed and tested in simulation. The real cells come later.