The much-discussed feature, which won the special jury prize at Venice, expanded to 30 cities in its second weekend.