Organizers say the work goes beyond screaming, helping women recognize boundaries and respond to anger when they return home.