Antinori’s wines are so sought after that counterfeiters have copied them for years. Now thieves have taken 30,000 real ones.