Brown was accused of firing two shots at a man after a celebrity boxing match, and a plea deal could keep him out of prison