Muse can browse, choose and check out on a shopper’s behalf, but most consumers say they don’t trust AI enough to spend their money.