The company will now formally operate as two separate entities, with one focused on MetaMask and the other on institutional software.