Nearly half of Argentina’s 45 million people owe money, as more households turn to loans for groceries and everyday expenses.