As Xi Jinping gathered with the leaders of Russia and Iran, Europe challenged the Trump administration at the G20, offering a split-screen view of a changing world.