She said no to Elvis Presley over songwriting royalties. Years later, Whitney Houston's cover of that same song broke records — and made her a fortune.