Canada is a major market for states Republicans need to hold the Senate, putting GOP candidates in a bind as Trump escalates his trade war.