CERD says India must tackle hate crimes against Bengali-speaking Muslims and increase protections for other groups.