Dick's Sporting Goods reported fiscal second-quarter earnings on Tuesday that missed Wall Street expectations amid what it called a "challenging" environment.