When two British historians, Tom Holland and Dominic Sandbrook, began the show, neither anticipated it would become the top history podcast in the English-speaking world.