Negotiators want a deal to avoid fresh US tariffs - though Canadians are not in the mood to offer many concessions.