Phil Foden scored a hat-trick as Manchester City bounced back from last week's loss to PSG despite off-field troubles.