SpaceX shares jumped after the company reported surging revenue growth in its third quarter, and owner Elon Musk floated a potential SpaceX-Tesla merger.