Leaders at PepsiCo, Indeed, Dropbox, and Bristol Myers Squibb are rethinking who benefits from AI’s productivity gains.