New PitchBook data shows that investors are funding gaming’s picks and shovels, not its hits.