Increasing yields in the bond market are making it more expensive for tech companies to borrow the money they need to fund AI development.