The prime suspect in the Madeleine McCann case could face a new rape trial after German prosecutors launched a legal bid to overturn his acquittal on a string of sex charges, unrelated to the missing British girl.