A watchdog group said the Kansas senator's funding earmark was a conflict of interest 'He should have recused himself'