In closed-door talks in Nashville, the Palantir co-founder accused the former president and the pope of seizing on AI’s unpopularity, and cast regulation as a step toward a “one world government.”