Archaeologists excavating a medieval African kingdom have discovered pottery from eastern China, revealing connections across continents.