Aaron Sorkin’s Facebook follow-up debuted to about $5 million, landing in fifth place. The culture, the politics, and Facebook itself have all changed since 2010.