Olivia Walton, who founded Healthy Moms, Healthy Babies America, is using “every tool in the toolbox” to improve maternal health—and called on employers to ramp up their benefits.