Backed by $12 million from VCs and family offices, Aurora pairs AI with human tastemakers to manage members’ health, travel, and dining.