The 28-year-old entered the plea at a hastily scheduled hearing, setting off a legal fight over whether he can still be tried on murder charges.