Disney offered a 13-year-old $2 million to sing in The Lion King—his mom took $100k plus royalties instead. He’s still getting paid 32 years later