New Treasury rules let the ultrawealthy send shares of their own companies to millions of kids, as long as the gift goes through a charity.