CIOs at CVS, Broadridge and IBM say AI isn't shrinking the manager's job. It's breaking it into pieces and the pieces are landing on non-managers.