A former German foreign intelligence chief will appear in court Wednesday following allegations he used classified information for commercial gain.