David Reuben's move to Monaco follows a wave of departures since the U.K. scrapped its non-dom regime—and offers a preview of the fight California voters are deciding with Proposition 40.