Péter Szijjártó faced lawmakers over BYD dealings after helping secure its first European plant and $63.7 million in state assistance