"Re-acceleration in rents is a problem for the Fed because it puts upward pressure on inflation driven by higher rates."