Two men have died in an attempt to cross the English Channel in a small boat.