A fragmented $2.3 billion industry is turning tarot, astrology, and spell work into personalized guidance for an uncertain generation.