"This is a profession that is actually in crisis mode," Datasnipper CEO Vidya Peters told Fortune — and AI is the salvation.