Young shoppers are putting protein into more parts of their diet, from powders and bars to cereal and soda.