Companies have changed the way they price their products — and shoppers are getting deliberately overcharged. Here are steps you can take to ensure you are getting the best deal.