Anthropic’s leaked IPO prospectus offers a closer look at the cost of building frontier AI.