The deal brings together two of the leading women in the AI industry, and gives AMD a new plank in its competition with GPU rival Nvidia.