Aaron Judge participated in batting practice on the field Monday for the first time since suffering a right calf strain Sept. 16, as he works to persuade the team's decision-makers to put him on their wild-card series roster against the Boston Red Sox.