The Last Man follows a contagion from Constantinople outward. A new edition pairs the novel with Shelley’s private journal of grief after personal loss.