As U.S. research funding comes under pressure, European companies and institutions are seeking to court America’s top STEM talent.