Byron V. Garrett, the CEO of Genesys Works, says employers “want someone who's ready to go to work,” so it's training thousands of underserved U.S. teens.